Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Schoon van gelegenheid, een vreugde der ganse aarde is de berg Sion, [aan] de zijden van het noorden; de stad des groten Konings. |
| WLC | יְפֵ֥ה נֹוף֮ מְשֹׂ֪ושׂ כָּל־הָ֫אָ֥רֶץ הַר־צִ֭יֹּון יַרְכְּתֵ֣י צָפֹ֑ון קִ֝רְיַ֗ת מֶ֣לֶךְ רָֽב׃ |
| Trans. | yəfēh nwōf məśwōś kāl-hā’āreṣ har-ṣîywōn yarəkəṯê ṣāfwōn qirəyaṯ meleḵə rāḇ: |
| AC | ג יפה נוף משוש כל-הארץ הר-ציון ירכתי צפון קרית מלך רב |
| ASV | God hath made himself known in her palaces for a refuge. |
| BE | In its buildings God is seen to be a high tower. |
| Darby | God is known in her palaces as a high fortress. |
| ELB05 | Gott ist bekannt in ihren Palästen als eine hohe Feste. |
| LSG | Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite. |
| Sch | (H48-4) Gott ist in ihren Palästen bekannt als eine feste Burg. |
| Web | God is known in her palaces for a refuge. |
